मंगलवार, 26 मई 2020

मधुशाला

🥃🥃 मधुशाला
     ------------------------

 कोई मांग रहा था देशी,
 और कोई फॉरेन वाला |
 वीर अनेकों टूट पड़े थे,
 खुल चुकी थी मधुशाला ||

  शासन का आदेश हुआ था,
   गदगद हुआ था ठेके वाला |
    पहला ग्राहक देव रूप था,
   अर्पित किया उसे फूलमाला |

   भक्तों की लंबी थी कतारें,
   भेद मिटा गोरा काला |
   हिन्दू मुस्लिम साथ खड़े थे,
   मेल कराती मधुशाला |

    चालीस दिन की प्यास तेज थी,
    देशी पर भी था ताला |
    पहली बूंद के पाने भर से,
    छलक उठा मय का प्याला |
                                           🍻🍻

गटक गया वो सारी बोतल,
तृप्त हुई उर की ज्वाला |
राग द्वेष सब भूल चुका था,
बाहर आया था अंदर वाला |

 हँस के उसने गर्व से बोला,
 देख ले ऐ ऊपर वाला |
 मंदिर मस्जिद बंद हैं तेरे,
 खुली हुई है मधुशाला |

  पैर बिचारे झूम रहे थे,
  आगे था सीवर नाला |
  जलधारा में लीन हो गया,
  जैसे ही पग को डाला |

   दौड़े भागे लोग उठाने,
   नाक मुँह सब था काला |
   अपने दीवाने की हालत,
   देख रही थी मधुशाला |

    मंदिर-मस्जिद बंद कराकर,
    लटका विद्यालय पर ताला |
    सरकारों को खूब भा रही,
    धन बरसाती मधुशाला |
                                      🍷🥂

 डिस्टेंसिंग की ऐसी तैसी,
 लॉकडाउन को धो डाला |
  भक्तों के व्याकुल हृदयों पर,
  रस बरसाती मधुशाला |

   बन्द रहेंगे मंदिर मस्जिद,
   खुली रहेंगी मधुशाला |
   ये कैसी महामारी है,
   सोच रहा ऊपर वाला ||
                             🍸🍾


English traslete


🥃🥃 Tavern
     ------------------------

There was no demand native,
 And a foreign one.
 The heroic many were broken,
 The tavern was opened.

The order of governance was there,
   It was a contract.
    The first customer was Dev Rup,
   Paid him a wreath.

Long queues of devotees,
   Distinguish Erasing Blonde Black .
   Hindus stood with Muslims,
   Mailing Tavern .

Forty days of thirst was fast,
    The native was also on lock .
    From the first drop of get-filled,
    The cup of the chaat.
                                           🍻🍻

All those bottles,
The Flame of Your Satated .
Raag malice was all forgotten,
Came out inside .

He spoke proudly of laughing,
 See the top one.
 The Temple Mosque is closed,
 Open Tavern .

The feet were shifting,
  Next was sewer drain .
  absorbed in the stream,
  As soon as the steps are inserted.

The people who ran ran,
   Nose mouth was all black .
   The condition of your junkies,
   Watching The Tavern .

by closing the temple mosque,
    Lock on Hanging School .
    Governments are very afraid,
    Dhan Rainy Tavern .
                                      🍷🥂

Such a tinsi of distancesing,
 Washed lockdown .
  on the distraught hearts of the devotees,
  Juice Rainhouse .

Temple Mosque to remain closed,
   Tavern to remain open .
   What an epidemic it is,
   Thinking up.
                             🍸🍾

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

भगवान शब्द

भगवान किसे कहते हैं?. ------------------------------------- भगवान शब्द व्यक्ति के गौरव व गरिमा के विराट स्वरूप को दर्शाता है. यह नाम या रं...